minamdang artinya 38